Werbung auf YouTube Google überwacht uns online. Seit Jahren. Nur damit sie uns kontextbezogen und zielgerichtet Werbung anzeigen können. Z. B. auf YouTube. Und meistens klappt das auch. Manchmal dann aber halt auch nicht.
(Übersetzt von Google, Teil 2) Teil 1 hat uns schon einen Eindruck gegeben, wie wichtig das ist, dass Google Texte für uns übersetzt:
"PMO für das SAP S/4HANA Projekt" Über die Rolle des PMO hatte ich schon einmal hier geschrieben. Auch bei dieser Anfrage scheint der gleiche Denkfehler vorzuliegen, deswegen noch einmal die Definition von Wikipedia: Project Management Office (abgekürzt als PMO), auch Projekt(management)büro, ist eine Gruppe oder Abteilung innerhalb eines Unternehmens (...), die Standards für das Projektmanagement
"NOC-Mitarbeiter / Dispatcher" Hier spricht man gar nicht mehr von so nebensächlichen Dinge wie Stunden- oder Tagessätzen.
Spiegel Wirtschaft: "Fachkräftemangel im IT-Sektor erreicht Rekordhoch" Jetzt wissen wir endlich, wer die Sache mit dem Fachkräftemangel im IT-Bereich immer und überall erzählt.
"Solutions Architect (Data Centre & SAN/NAS Storage) - 90% REMOTE - German Speakers Only" Recruiter aus London suchen mit einer in Englisch formulierten Anfrage eine Person, die in Deutschland wohnen und Deutsch sprechen muss.
"HNAS / Hitachi Storage Expertise - Datenwiederherstellung nach Cyberangriff" Diese Projektanfrage ist für mich typisch für eine Reihe von Anfragen aus den letzten Monaten: Obwohl hier eine Person mit sehr spezifischem Know-how gesucht wird, ist die Anfrage irgendwie unpräzise und handwerklich nicht gut gemacht. Das fängt mit Kleinigkeiten an: * Lagerverwaltung ist als Schlüsselbegriff erwähnt, aber im weiteren Text
"IT-Security Experte", 1 € Stundensatz Wer bisher dachte, die Stundensätze für Freiberufler im IT-Bereich hätten schon einen historischen Tiefstand erreicht, der hat diese Anfrage noch nicht gesehen: Aber man soll seinen CV den Studensatz [sic] schicken - vielleicht geht da also noch 'was! Wir drücken wie immer die Daumen. IT-Security Experte - freelance.deProfil:
Sophos XG Firewall Home Edition Bei manchen Formularen im Web fragt man sich, warum Unternehmen ihre Kunden so hassen.